Two Birds with One Stone: Enhancing Uncertainty Quantification and Interpretability with Graph Functional Neural Process